(English version attached below)

学園電気設備交換作業の影響で、下記の期間で図書館サービスをご利用いただけなくなります。

■日時 2021年12月4日（土）19:00 ～ 2021年12月6日（月）10:30
※作業の進捗状況により、前後する場合があります。

■停止予定のサービス
・図書館HPへのアクセス
・OPAC検索
・My Libraryの利用
・図書館が契約している各種DBへのアクセス
・12月6日（月）9時～10時30分の「貸出」「返却」「貸出延長」

ご不便をおかけしますが、ご理解のほど、よろしくお願いいたします。

***English version***
Notice of unavailability of library services

Some library services will be temporarily suspended due to facilities maintenance as follows.

■Scheduled date December 4th at 19:00 - December 6th at 10:30
*This scheduled time may be subject to change.

■Suspended services
　-Access to the library web site
　-OPAC
　-My library
　-Access to all the databases listed on the library web site
　-Borrow / Return book(s), Extend loan period

We apologize for this inconvenience caused.