(English version attached below)

学園電気設備定期点検のため、下記の期間で図書館サービスをご利用いただけなくなります。

■日時
2024年8月11日（日）8:00　～　2024年8月14日（水）24:00
※作業の進捗状況により、前後する場合があります。

■停止予定のサービス
・MyLibraryの利用
・図書館が契約している各種DBへのアクセス
（アクセスができた場合でも接続が不安定なことがあります）

MyLibraryからの貸出期間延長を予定されている方はお気をつけください。
利用者の皆様には、ご不便をおかけいたしますが、ご理解のほどよろしくお願いいたします。

***English version***
Notice of unavailability of library services
Some library services will be temporarily suspended due to facilities maintenance as follows.

■Scheduled date
August 11th at 8:00 - August 14th at 24:00
*This scheduled time may be subject to change.

■Suspended services
-My Library
-Access to all the databases listed on the library web site

We apologize for this inconvenience caused.